The Art of Star Wars: A New Hope--The Manga - Volume 2 (Inglés)

Este es el segundo de dos volúmenes de tapa dura que recopilan el arte original, recreado con precisión, de la adaptación al manga de 1997 de *Star Wars: Una nueva esperanza*, con una nueva traducción tomada directamente de los textos presentes en las páginas originales.

En 1977, el estreno de la épica obra de ciencia ficción y fantasía de George Lucas cambió el mundo. Sus personajes fascinantes, sus efectos especiales revolucionarios y su acción trepidante cautivaron al público de una manera inédita hasta entonces y pocas veces igualada desde entonces.

Veinte años más tarde, el reconocido creador de manga Hisao Tamaki adaptó las películas con su estilo único, permitiendo que legiones de seguidores de *Star Wars* disfrutaran de su historia favorita de una forma nueva y apasionante. Ahora, Dark Horse ha recuperado y recompuesto minuciosamente las páginas de arte originales del maestro Tamaki para documentar y exhibir la creación de esta pieza única de la cultura popular.

*The Art of Star Wars: A New Hope—The Manga, Volume 2* recopila la segunda mitad de la historia mediante reproducciones en alta resolución del arte original sin alteraciones. La obra se presenta en el formato original de lectura de derecha a izquierda, a diferencia de las traducciones anteriores al inglés.

El volumen incluye una traducción totalmente nueva de los textos originales en japonés, los cuales se inspiraron en el doblaje a un idioma alternativo que el público de habla japonesa ha disfrutado durante generaciones. También se incluye una entrevista exhaustiva con el guionista y dibujante Hisao Tamaki.

Este volumen brinda a los aficionados la oportunidad de redescubrir esta aventura clásica con una nueva mirada y una voz renovada. Acompaña a Dark Horse y Lucasfilm en la exploración del proceso creativo detrás de esta visión singular de una galaxia muy, muy lejana.